Презентация книг великого каракалпакского поэта Аджинияза Косыбай улы в Нукусе
Сегодня, 13 ноября, в г. Нукусе (Узбекистан), в Каракалпакском государственном университете им. Бердаха состоялась торжественная презентация двух книг, изданных Тюркской Академией в честь 200-летия великого каракалпакского поэта Аджинияза Косыбай улы. Его произведения были представлены в переводах на турецкий и азербайджанский языки под заголовками, соответственно: «Karakalpak Şairi Äjiniyaz Kosıbay Ulı» и «Hacıniyaz Kosıbay oğlu: Bəylər, Tərif Edim Qalpaq Yurdunu».
Мероприятие объединило ученых и деятелей культуры из тюркских стран. В ходе презентации выступили президент Тюркской Академии Шаин Мустафаев, ректор Каракалпакского государственного университета им. Бердаха Ахмет Реймов, главный научный сотрудник Института рукописей имени Мухаммеда Физули НАН Азербайджана Назакет Мамедли, директор Института языка и литературы имени Ч. Айтматова НАН Кыргызстана Абдылдажан Акматалиев и профессор Университета Хаджи Байрам Вели (Турция) Хусейин Йылдырым.
В своем выступлении президент Тюркской Академии Ш. Мустафаев подчеркнул, что с момента своего создания Тюркская Академия проводит научные исследования литературного и культурного наследия тюркских народов, и представляет результаты проводимых исследований вниманию научного сообщества и широкой общественности тюркских стран.
«Аджинияз — выдающийся представитель каракалпакской литературы, черпавший вдохновение в наших общих культурных и духовных ценностях, подчеркивавший единство тюркских народов. Он — поэт не только каракалпакского народа, но и всего Тюркского мира», — отметил Ш. Мустафаев.
Глава Академии выразил благодарность Н. Мамедли и Х. Йылдырыму за их вклад в публикацию поэзии Аджинияза в Турции и Азербайджане, подчеркнув, что стихи великого поэта теперь доступны читателям в братских тюркских странах.
В завершение мероприятия ректор Университета Ахмет Реймов преподнес в дар Тюркской Академии 7-томный Толковый словарь каракалпакского языка.