ASTANA'DA TÜRK AKADEMİSİ'NİN BİLİMSEL YAYINLARININ TANITIMI YAPILDI
Bugün 29 Ekim'de Lev Gumilyov Avrasya Ulusal Üniversitesi'nde "Dil ve Edebiyat Mirası, Birlik Temelidir" konulu bilimsel seminer kapsamında Türk Akademisi tarafından yayımlanan yeni eserlerin tanıtımı gerçekleştirildi.
Törene Türk Akademisi Başkan Yardımcısı Ashаt Kesikbayev, Lev Gumilyov Avrasya Ulusal Üniversitesi Rektör Yardımcısı Ardak Beysenbay, Azerbaycan Cumhuriyeti Astana Büyükelçisi Ağalar Atamoğlanov, Kırgız Cumhuriyeti Astana Büyükelçisi Dastan Düyşekeev, Türkmenistan'ın Astana Büyükelçisi Batır Rejepov, Türkiye Cumhuriyeti'nin Astana Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Ömer İnan ve Türk Cumhuriyetlerinin diğer diplomatik misyon ve bilim camiası temsilcileri katıldı.
Tanıtılan eserler arasında Kırım Tatar şairi ve Türkolog Bekir Çobanzade'nin Kazak diline ilk kez aktarılan "Tiltutka" adlı seçme eserler derlemesi yer aldı. Bu eserde yazarın Türkoloji alanındaki önemli araştırmaları yer almaktadır.
Türk Akademisi'nin "Türk Dillerinin Terminolojik Sözlükleri" projesi çerçevesinde ekonomi, dil bilimi ve askerî alanlara yönelik terim sözlükleri de tanıtıldı. Bu proje, bilimsel terminolojiyi uyumlu hâle getirmeye ve Türk ülkelerinin bilim camialarını birleştirmeye yönelik önemli bir girişimdir. Ayrıca Prof. Dr. Ahmet Buran'ın büyük Türkmen şairi Mahtumkulu’nun doğumunun 300. yılına ithaf edilen "Mahtumkulu" eseri ve Azer Turan'ın Türk Dünyasının önemli isimlerinden "Ali Bey Hüseyinzade"yi konu alan araştırma kitabı da tanıtıldı.
Azerbaycanlı şairler Muhammad Hüseyin Şehriyar ve Bulud Karaçorlu Sehend’in eserlerinden oluşan "Sağınış Sazdarı" (Özlem Terennümleri) adlı şiirler kitabı Kazakistanlı okurların beğenisine sunuldu.
Etkinliğin açılışında konuşan Türk Akademisi Başkan Yardımcısı Ashat Kesikbayev, katılımcılara Akademi Başkanı Şahin Mustafayev'in iyi dileklerini ileterek, basılan her yeni kitabın Türk halklarının bilimsel entegrasyonunun güçlendirilmesine önemli bir katkı olduğunu kaydetti.
Etkinliğe katılanlar, Türk halklarının kültürel mirasının korunması ve geliştirilmesine yaptığı önemli katkılardan dolayı Türk Akademisi'ne şükranlarını sunarak bu tür yayınların bilgi alışverişi fırsatlarını arttırdığını ve Türk bilim insanları arasında ortak bir bilimsel alan yaratılmasına katkıda bulunduğunu ifade ettiler.