ŞAHİN MUSTAFAYEV'İN BİLİMSEL ÇALIŞMASININ TANITIMI GERÇEKLEŞTİRİLDİ
Türk Akademisi Başkanı Şahin Mustafayev’in bilimsel çalışması, Bakü Devlet Üniversitesi’nde düzenlenen etkinlikle tanıtıldı. Söz konusu eser, 1728 yılında Tebriz Livası için derlenen Osmanlı vergi defterinin kapsamlı bir analizi ve Azerbaycancaya çevirisinden oluşmaktadır.
“Tebriz Liva Vergi Kaydı” adlı kitap, yazarın derin uzmanlığı ve çok sayıda kaynağın titiz analiziyle gerçekleştirdiği uzun yıllara dayanan bilimsel araştırmaların bir sonucudur. Çalışma, Osmanlı vergilendirme sistemini, bölgenin sosyo-ekonomik yapısını ve bu unsurların Güney Kafkasya’nın tarihsel gelişimine etkilerini ayrıntılı olarak ele almakta ve temel kavramlara bilimsel tanımlar getirmektedir.
İki ciltten oluşan eser, bu tarihsel döneme ilişkin önemli bir boşluğu doldurarak araştırmacılara daha önce erişilemeyen bilgilere ulaşma imkânı sunmaktadır. Sadece tarihçiler için değil; ekonomi, etnografya, coğrafya ve filoloji gibi birçok farklı alanda çalışan bilim insanları için de değerli bir kaynak niteliğindedir.
Bakü Devlet Üniversitesi Rektörü Elçin Babayev, üniversitenin bu eserden yola çıkarak bilimsel araştırmalara başladığını ve özellikle yüksek lisans programları kapsamında “Tebriz Liva Vergi Kaydı” üzerine tez çalışmalarının planlandığını belirtti.
Şahin Mustafayev, Sovyet döneminde Azerbaycan tarihine ilişkin araştırmaların büyük ölçüde Arapça ve Farsça kaynaklara dayandığını, ancak Osmanlı belgelerinin - özellikle 18. yüzyıla ait olanların - bilim dünyasında yeterince incelenmediğini vurguladı.
Etkinlik kapsamında Mustafayev, Türk Akademisi tarafından hazırlanan ekonomi, dil bilimi ve askerî bilimler gibi çeşitli disiplinleri kapsayan terminoloji sözlüklerinin de tanıtımını yaptı. Tüm bu eserler, daha geniş bir okuyucu kitlesinin erişimine sunulmak üzere Bakü Devlet Üniversitesi kütüphanesine bağışlandı.